USBの容量はまだたくさん残っていますが、USBにファイルをコピーする際に「容量が足りません」と表示されるのはなぜ？

FATファイルシステムの問題です。一般的にUSBが製造される際に、FATファイルシステムでフォーマットされており、FATフォーマットはほとんどのオペレーティングシステムと互換性があります。そのため、一度に255個以上のファイルをUSBにコピーする場合は、新しいフォルダを作成して保存するか、USBをFAT32またはexFATとしてフォーマットします。